Shopping around for workflow orchestration software? Compare leading platforms, analyse features, use cases, and suitability.